CHRISTAR JAPAN: CULTIVATING CHRIST-HONORING TRANSFORMATION
  • home
  • about japan
  • history
  • the work
  • the workers
  • help wanted
  • books
  • links
  • contact

Part A - LeeOne、Esther、Sam 


A1 中島みゆきの「糸」

なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない

為何會重逢呢
我們一點也不明白
何時會重逢呢
我們一直都不明白

どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語

身處在哪裡 在哪裡活著
無垠的天空下 兩段故事

縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かを
暖めうるかもしれない

縱線是你 橫線是我
編織的布 也許會在某一天
溫暖某個人的心房

なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ

為何能夠生存下去
迷惘的日子 足跡的毛刺
追逐著夢而奔跑著
跌倒的日子 足跡的毛刺

こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中

惴惴不安 膽戰心驚的風中
這樣的線 將變成什麼模樣? 

縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かの
傷をかばうかもしれない

縱線是你 橫線是我
編織的布 也許會在某一天
庇護某個人的傷痕

縦の糸はあなた 横の糸は私
逢うべき糸に 出逢えることを
人は 仕合わせと呼びます

縱線是你 橫線是我
遇見應該遇見的線
人便將此稱為幸福

如願

​你是 遙遙的路
山野大霧裡的燈
我是孩童啊 走在你的眼眸
你是 明月清風
我是你照拂的夢
見與不見都一生與你相擁
而我將愛你所愛的人間
願你所願的笑顏
你的手我蹣跚在牽
請帶我去明天
如果說你曾苦過我的甜
我願活成你的願
願不枉啊 願勇往啊
這盛世每一天
你是歲月長河 星火燃起的天空
我是仰望者 就把你唱成歌
你是我之所來 也是我心之所歸
世間所有路都將與你相逢
而我將愛你所愛的人間
願你所願的笑顏

你的手我蹣跚在牽 請帶我去明天
如果說你曾苦過我的甜
我願活成你的願
願不枉啊 願勇往啊
這盛世每一天
山河無恙 煙火尋常
可是你如願的眺望
孩子們啊 安睡夢鄉
像你深愛的那樣
而我將夢你所夢的團圓
願你所願的永遠 走你所走的長路
這樣的愛你啊
我也將見你未見的世界 寫你未寫的詩篇
天邊的月 心中的念
你永在我身邊
與你相約 一生清澈
如你年輕的臉

涙そそ
​
ふるいアルバムめくり
ありがとうって つぶやいた
いつもいつも 胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
思い出遠く あせても
■おもかげ 探して
■甦る日は 涙そうそう    
​2:    一番星に祈る
それが私の クセになり
夕暮れに 見上げる空
心いっぱい あなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から 私が
■見えたら きっといつか
■あえると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶ あの笑顔
思い出遠く あせても
■さみしくて 恋しくて
■君への想い 涙そうそう

●会いたくて 会いたくて
●君への想い 涙そうそう

Have I Told You Lately That I Love You?
 by Rod Stewart  / Van Morrison


Have I told you lately that I love you?
最近、愛してるって、言ったことがあったかな?
Have I told you there's no one else above you?
君以上の人って、誰もいないって言ったことがあったかな?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
僕の心を喜びで満たしてくれて、僕のすべての悲しみを取り除いてくれる
Ease my troubles, that's what you do
僕の悩みを和らげてくれる、君がしてくれることはそれなんだ
For the morning sun and all its glory
朝日と、それが持つ全ての(壮観、華々しさ)に対して
Meets the day with hope and comfort too
希望と安楽感を持って、その日を迎える
You fill my life with laughter, somehow you make it better
僕の人生をたくさんの笑顔で満たしてくれて、(何らかの方法で)より素晴らしいものにしてくれる
Ease my troubles, that's what you do
僕の悩みを和らげてくれる、君がしてくれることはそれなんだ
There's a love that's defined
明確に定義された愛(の形)というものがある
And it's yours and it's mine like the sun
そして、それがどんなものかと言えば太陽のように(温かい希望に満ちた)君と僕の愛のようなものなんだ
And at the end of the day
そして、一日の終わりに
We should give thanks and pray to the one, to the one
そんな愛の存在に対して我々は感謝を捧げて祈るべきなんだ、そんな愛の存在に対して・・・

True Colors - Oliveria Ong

​​You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you fell so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
Show me a smile then
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

​

Sometimes when we touch

[Verse 1]
You ask me if I love you and I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie

[Pre-Chorus]
And who am I to judge you on what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

[Chorus]
And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you 'til I die
'Til we both break down and cry
I wanna hold you 'til the fear in me subsides

[Verse 2]
Romance and all its strategy leaves me battlin' with my pride
But through the insecurity some tenderness survives

[Pre-Chorus]
I'm just another writer, still trapped within my truth
A hesitant prize fighter, still trapped within my youth

[Chorus]
And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you 'til I die
'Til we both break down and cry
I wanna hold you 'til the fear in me subsides
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists

You might also like

Gayuma
Abra (PHL)

Best Part
Daniel Caesar

Head Honcho
Eminem & Ez Mil

[Bridge]
At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

[Verse 3]
At times I understand you, and I know how hard you've tried
I've watched while love commands you, and I've watched love pass you by

[Pre-Chorus]
At times I think we're drifters, still searchin' for a friend
A brother or a sister, but then the passion flares again

[Chorus]
And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you 'til I die
'Til we both break down and cry
I wanna hold you 'til the fear in me subsides

When we believe

​[Verse 1: Whitney Houston]
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
Oh yes

[Chorus: Whitney Houston & Mariah Carey]
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Oh (Mmm, yeah)

[Verse 2: Mariah Carey]
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
See Mariah Carey Live
Get tickets as low as $59

You might also like

THE HEART PART 6
Drake

The Tortured Poets Department
Taylor Swift

loml
Taylor Swift

[Chorus: Mariah Carey & (Whitney Houston), Both]
There can be miracles
When you believe
(When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

[Bridge: Both, Whitney Houston, Mariah Carey]
They don't always happen when you ask, uh
And it's easy to give in to your fears, oh (Oh)
But when you're blinded by your pain
Can't see your way clear through the rain
A small, but still, resilient voice
Says help is very near, oh

[Chorus: Both]
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Oh, when you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (Hard to kill, oh yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
When you believe
Somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Now you will
You will when you, when you believe, oh


[Outro: Both, (Mariah Carey)]
You will when you believe
You will when you believe
Just believe (You will, you will)
Just believe
You will when you believe

無盡的愛

听见祢 温柔声音
挪去我 所有恐惧
黑暗中 祢呼唤我走向祢
敞开我心

过去我 风闻有祢
如今却 亲眼见祢
我决定 不再倚靠我自己
一生只為祢

在我身旁 没离开过
不停守候着我

祢无尽的爱 拥抱我
虽跌倒软弱 仍爱我
在祢眼中看见 真实的我
䆁放 我自由

过去我 风闻有祢
如今却 亲眼见祢
我决定 不再倚靠我自己
一生只為祢

在我身旁 没离开过
不停守候着我

祢无尽的爱 拥抱我
虽跌倒软弱 仍爱我
在祢眼中看见 真实的我
䆁放 我自由

祢牺牲的爱 拯救我
用钉痕述说 不放手
在祢眼中看见 真实的我
祢是 全所有

祢无尽的爱 拥抱我
虽跌倒软弱 仍爱我
在祢眼中看见 全新的我
䆁放 我自由

祢牺牲的爱 拯救我
用钉痕述说 不放手
在祢眼中看见 全新的我
祢是 全所有

詩篇23篇
​
耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。
祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
祂使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路,
為自己的名引導我走義路,引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,
因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
在我敵人面前你為我擺設筵席,
你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
我一生一世,我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我;
我一生一世,我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我,
必有恩惠、慈愛隨著我。
我且要住在耶和華的殿中,
我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

いのちの歌

​生きて行くことの意味 呼びかけるその度に
胸をよぎる愛しい 人々の暖かさ
この星の片隅で 巡り会えた奇跡は
どんな宝石よりも 大切な宝物

泣きたい日もある 絶望に嘆く日も
そんな時傍にいて 寄り添うあなたの影
二人で迎えた 懐かしくよみがえる
故郷の夕焼けの 優しいあの温もり
■本当に大事なものは 隠れて見えない
■ささやか過ぎる 日々の中に
■掛けがえない 喜びがある

いつかは誰でも この星にさよならを
する時がくるけれど 命は継がれて行く
生まれて来たこと 育てて貰えたこと
願ったこと 笑ったこと
■その全てにありがとう
■この命にありがとう

Part B - Lewis & Esther


How Great is our God

​[Verse 1]
The splendor of a King, clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice
He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
And trembles at His voice
Trembles at His voice

[Chorus]
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God

[Verse 2]
Age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the end
Beginning and the end
The Godhead Three in One
Father Spirit Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb

[Chorus]
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God
See Chris Tomlin Live
Get tickets as low as $20

You might also like

So Long, London
Taylor Swift

Family Matters
Drake

Story of My Life
One Direction

[Bridge]
Name above all names
Worthy of our praise
My heart will sing
How great is our God

[Chorus]
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God

God will make a way

​God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me

He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way
He will make a way

God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me

He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way
He will make a way

By a roadway in the wilderness
He'll lead me
Rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
He will do something new today

God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me

He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way
He will make a way

Oh, God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me

He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way
He will make a way

With love and strength for each new day
He will make a way
He will make a way

素晴らしいものは

慈しみ深(ふか)き

慈しみ深(ふか)き 友なるイエスは
罪 咎(とが) 憂(うれ)いを 取り去り給(たも)う
心の嘆きを包まず述べて
などかは降(おろ)さぬ 負(お)える重荷を
慈しみ深き 友なるイエスは
われらの弱きを 知りて憐(あわれ)む
悩み悲しみに 沈める時も
祈りに応(こた)えて 慰め給わん
慈しみ深き 友なるイエスは
変わらぬ愛もて 導き給う
世の友われらを 棄(す)て去る時も
祈りに応えて 労(いたわ)り給わん

Still

Hide me now
Under Your wings
Cover me
Within Your mighty hand

When the oceans rise and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father, You are King over the flood
I will be still and know You are God

Find rest my soul
In Christ alone
Know His power
In quietness and trust

主は良いお方

​わが魂(たましい) 主をたたえよ
聖なる御名を ほめたたえよ
主の良くしてくださったことを
何一つ忘れるな

主は良いお方 主は良いお方
恵みと憐れみの冠(かんむり)をもって
私の一生 良いもので満たす
主は良いお方 賛美をささげます

10000Reasons

​Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.

Verse 1
The sun comes up, it’s a new day dawning;
It’s time to sing Your song again.
Whatever may pass and whatever lies before me,
Let me be singing when the evening comes.

Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.

Verse 2
You’re rich in love and You’re slow to anger,
Your Name is great and Your heart is kind;
For all Your goodness I will keep on singing,
Ten thousand reasons for my heart to find.

Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.

Verse 3
And on that day when my strength is failing,
The end draws near and my time has come;
Still my soul sings Your praise unending,
Ten thousand years and then forevermore.

Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.

Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.

​主のみ手に導かれて
The Path of Grace


主のみ手に 導かれて
暗い谷間も 守られ行く
その愛と そのまなざし
約束の道 それは 祝福

主のみ手に 導かれて
恵みの 道をあゆむ
主のみ手に 導かれて
希望と愛の道を 行く

Amazing grace

​Amazing grace! how sweet the sound,
  That saved a wretch; like me!
I once was lost, but now am found,
  Was blind, but now I see.
2
’Twas grace that taught my heart to fear,
  And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
  The hour I first believed!
3
The Lord hath promised good to me,
  His word my hope secures;
He will my shield and portion be
  As long as life endures.
4
When we’ve been there ten thousand years,
  Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
  Than when we first begun.

花も

​ここに泉は湧く 涙を過ぎるとき
やがて実を結び 笑い声に満ちる
花も雲も 風も大海(おおうみ)も
奏でよ 奏でよ イエスを
空に響け 歌え魂(たましい)よ
恵みを 恵みを 恵みを
仰げ 天は開き 僕らは見るだろう
やがて花は咲き 栄光の主が来られる
花も雲も 風も大海も
奏でよ 奏でよ イエスを
空に響け 歌え魂よ
恵みを 恵みを 恵みを

会場:上関グレースチャペル

​​〒742-1403 熊毛郡上関町室津字瀬口916-1

 TEL 090 9623 1548 (安田)

拡大地図を表示


駐車場について

第30回上関水軍まつりチラシ(PDF/4.3MB)
​*イメージとチラシの出典は上関水軍まつり実行委員会事務局(役場産業観光課内)でございます。
​www.town.kaminoseki.lg.jp/wp-content/uploads/2025/07/R7suigunchirashiura.pdf
Picture
*町民グラウンドの臨時駐車場に駐車される場合は、会場(道の駅前)←町民グラウンド 無料シャトルバスが有ります。 16:00〜22:00(随時運行)

Pferde Lebensversicherung
Last Update: 2025年8月2日
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • home
  • about japan
  • history
  • the work
  • the workers
  • help wanted
  • books
  • links
  • contact